The NFL’s “take a knee” ban is flatly illegal